!

MP3 ORGY



                 FüR SOFORTIG FREIGABE

                 KONTAKT:
                 Bill T Miller
                 ExtraTerrestrial Discs
                 (617) 542-5623
                 btm@billtmiller.com
                 http://mp3orgy.com
                 
                 MP3 ORGY.com CD-ROM herausgebracht, aufnehmend 103 MP3's dass 
                 dumußt hören
                 
                 BOSTON - ExtraTerrestrial Discs habe seinen Katalog herausgebracht, 
                 aufnehmend 10 CD's, 103 Lieder, volle 10 Jahre von Musik auf einem 
                 MP3-CDROM.

                 Zieht deine Kopfhörer an und steigt das ausgeflippte Reich des 
                 mutierenden Musikers, Technikers, Produzents, Remixers... BILL T MILLER 
                 ein. Gönn dir mal was, während er beschwört 
                 verrückte,hörbare Mutationen als verschiedene Bands, 
                 aufnehmend:

                 *OUT OF BAND EXPERIENCE (OBE) - industrielle, 
                    ausserirdische-nymphomanische Orgie
                 *KINGS OF FEEDBACK - industrieller, trübsalischer, lustloser, 
                    schlammischer, metaller, lauter Rock
                 *KING OF SLACK - Die heilende Töne des sub-genius Doktors Antimusik.
                 *DRUM ARMY - experimentelle, schlagzeuge Spielenorgie um die Welt
                 *ORGY OF NOISE - purer, ungeschnittener, rauer, Auswahl-voller, 
                    mutierter, verrückter Lärm
                 *BTM REMIX-O-RAMA - BTM tweaking einen Remixhaufen seiner und anderer 
                    Bands Lieder.

                 Jedes Lied auf dem MP3 ORGY.com CD-ROM kann als MP3 downloadedwerden, 
                 sowie anderes Dateiformats wie zum Beispiel: Real Audio, VQF,und WAV. 
                 Begrenzte, ursprüngliche Auflage sind erhältlichvon 
                 Extraterrestrial Discs.

                 "Ich weiss dass es Handels selbstmord ist, aber ich will nur 
                 dassmeine Musik jeden Computer ansteckt auf dem ganzen Universum," 
                 Bill T Miller (BTM). "Ich bin bereit zu tun was es braucht damit die 
                 Klängein deinem Kopf bleiben."  Langsam aber sicher, BTMs 
                 MP3s-Pest(Plague of MP3's) wird erhältlich an jeder Site MP3 auf 
                 dem Internet und jedem PC on the Planet.

                 Dieser CD spielt auf Macintosh- und auf Windows-Systeme.  Spielt 
                 dieMP3s direkt von deines Computer-CDROM; oder übertragt die 
                 MP3sauf dein Festplattenlaufwerk oder auf dein MP3-spieler; oder 
                 schicktdeinen Freunde die MP3s.  Sogar könntest deinen 
                 Browsernützen, zu einen Blick auf der billtmiller.com und 
                 mp3orgy.comWebsite erhaschen, ohne Online-Zugang.  Dieser CDROM 
                 rechnet dieCD-Kunst als Datenbestand ein, so dass du die CD-Kunst 
                 ausdruckenkannst, während die offizielle indossierte bootleg CD 
                 brennst.

                 BTM geht so in der unabhängig Musikscene auf, er hat seit 
                 1989 seine eigene Plattenfirma gestartet um seine Platten 
                 herausbringen."In vergangenen Zeiten, das schwache Glied war 
                 Vertrieb, aber seiteiniger Zeit, Online-Bestellung hat alle 
                 geändert," sagt Miller. "Nun sind die unabhängige 
                 Plattenfirma wirklich global."  Die MP3-ORGY.com CDROM ist 
                 gleichbedeutend wie 10 CDs.

                 MP3 ORGY Version 3.0 ist nun herausgebracht, und nimmt ein 
                 aktualisierte Websitechen, noch mehr MP3s und Videos auf.

                 Gibt's mehr Information: http://mp3orgy.com oder http://cdbaby.com/mp3orgy
                 Email sendet: btm@billtmiller.com oder telefoniert: (617) 542-5623


ENGLISH to GERMAN TRANSLATION by MANDA and IRENE.

                 ENGLISH VERSION OF PRESS RELEASE

                 FOR IMMEDIATE RELEASE 

                 CONTACT:
                 Bill T Miller
                 ExtraTerrestrial Discs
                 (617) 542-5623
                 btm@billtmiller.com  
                 http://mp3orgy.com

                 MP3 ORGY.com CD-ROM Released Featuring 103 MP3s You Gotta Hear

                 BOSTON - ExtraTerrestrial Discs has released their entire catalog, including
                 10 CDs, 103 songs, a full 10 years of music on one MP3 CD-ROM. 
                
                 Strap on your headphones and enter the freaked-out realm of mutant musician 
                 engineer producer remixer...BILL T MILLER. Indulge yourself as he conjures up
                 wacko sonic mutations in the guise of several different bands, including:

                 * OUT of BAND EXPERIENCE (OBE) - Indusdroid alien nympho orgyfest.
                 * KINGS OF FEEDBACK - Industrial blues slack sludge metal noise rock.
                 * KING OF SLACK - Healing sounds of SubGenius doktor anti-musick.
                 * DRUM  ARMY - Experimental percussion jamfest trip around the world.
                 * ORGY OF NOISE - Pure uncut harsh sample-dosed mutated insane noise.
                 * BTM REMIX-O-RAMA - BTM tweaking a heap of remixes of his and other bands' songs.

                 Every song on the MP3 ORGY.com CD-ROM is also available for FREE MP3 DOWNLOAD, as 
                 well as other Internet sound file formats, such as Real Audio, VQF, and Wav. Original limited  
                 pressings of CDs, Vinyl, and Cassettes are available directly from ExtraTerrestrial Discs. 

                 "I know this is kamikaze commercial suicide, but I just want my music to infest
                 every computer in the universe,"  Bill T Miller (BTM). "I'm ready to do whatever it 
                 takes to get the sounds inside of yer head."  Slowly, but surely, BTM's "Plague of MP3z"
                 are becoming available at every MP3 site on the Internet and PCs all over the world.         
                 
                 This CD-ROM plays on both Macintosh and Windows computer operating systems. 
                 Play the MP3s directly from the CD-ROM on your computer, transfer them to your 
                 hard drive, or portable MP3 player, or email them to yer friends. You can even open 
                 your browser and get an instant  glimpse of the mega billtmiller.com and mp3orgy.com
                 websites, without going online. The CD-ROM includes the cover artwork files so you can
                 print covers while you burn officially endorsed bootleg MP3 ORGY.com CD-ROMs.
               
                 Totally committed to the underground independent do it yourself ethic, BTM started 
                 his own label in 1989 to release his twisted brand of music. "In the past the weakest
                 link for a small label was distribution, but in the last few years online ordering and 
                 MP3s have changed everything,"  says Miller. "Now indie labels are truly global."
                 Halloween, 1999 marks the tenth anniversary  of his label's first release, the
                 OBE GroatClusters flexi-disc record. Halloween 2000 is the tenth anniversary of
                 the first full-length OBE LP. BTM and ExtraTerrestrial intend to celebrate all year
                 giving away tons of CDs and MP3s.  The MP3 ORGY.com CD-ROM is the equivalent
                 of a ten year multi CD box set celebration, packed on one disc.

                 MP3 ORGY version 3.0 is out now and features an updated mini-website, even more
                 MP3s (seven hours total  of listening pleasure), along with skins, playlists, wallpaper,
                 plus four rare videos available in QuickTime and RealVideo.
                   
                 For additional information visit the web site: http://mp3orgy.com  OR  http://cdbaby.com/mp3orgy
                 Contact Bill T Miller directly via email: btm@billtmiller.com or call (617) 542-5623.


mp3orgy.com

TRANSLATIONS

ITALIAN FRENCH SPANISH